Τρίτη, 3 Ιουνίου 2008

Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

Αν κοιτάξετε γύρω σας σε διαδικτυακά έγγραφα,σε μηνύματα από φορητά τηλέφωνα,σε διαφημίσεις κτλ επικρατεί το αγγλικό ερωτηματικό(?) αντί του ελληνικού(;)Θα σας παραθέσω σε ένα μόνο από τα χιλιάδες παραδείγματα που υπάρχουν γύρω μας.














Καταλαβαίνετε για το τι μιλάμε.Και περιμένετε έχει και συνέχεια.Συνηθίζουνε να διαφημίζουν στα περιοδικά. και στις εφημερίδες ελληνικά προϊόντα γραμμένα με λατινικούς χαρακτήρες.Σας αναφέρω και σας δείχνω ένα παράδειγμα μιας διαφήμισης με την οινοτελεια






Και ας περάσουμε τώρα στα μηνύματα μέσω φορητων κινητων και e-mail.Δε μπορείτε να φανταστείτε για τι καταστροφή μιλάμε!Σχεδόν όλα τα μηνύματα ει΄ναι γραμμένα όπως θα τα έγραφαν οι φοίνικες δηλαδή παραλείποντας τα φωνήεντα και αφήνοντας να εννοηθούν από μόνα τους.Για παράδειγμα τη φράση ¨ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ" θα την έγραφαν ως εξής ¨ΚΛΜΡ Τ ΚΝΣ? και ξαναβλέπουμε τη χρήση του αγγλικού ερωτηματικού(?)Τώρα θα αναφερθώ για την παραγωγή καινούριων λέξεων.Ο πιο γνωστός τρόπος με τον οποίον παράγουνε καινούριες λέξεις είναι παίρνουνε μια λατινική λέξη και βάζουμε και μια <<βλακεία>>δικιά μας από πίσω.
Παραδείγματα
β
αναρω
ποσταρω<απο τη λεξη ποστ(αγγλικα)+αρω
τσαταρω<απο τη λεξη chat+αρω
τρεντακης<απο τη λεξη trendy+ακης
τσαπερδονοκωλοσφυριχτα
σας αφήνω να την σχολιάσετε μονοί σας.Δυστυχώς θα δείτε και αλλά τέτοια παραδείγματα.
Ολα τα παραπάνω δεν είναι μονό βλακείες των νέων αλλά τα κάνουν αυτά και πολλοί Ελληναράδες.Δε νομίζετε ότι είναι πλέον καιρός να σταματήσουμε αυτές τις χαζομάρες και να χρησιμοποιήσουμε την ελληνική γλώσσα όπως μας την δίδαξαν οι παππούδες μας;

Δεν υπάρχουν σχόλια: